By default, backup files are not shown in the file browser tab of the side panel.

You may turn on their visibility at a given level of the file system by right clicking on the desired folder name in the file browser within the side panel and toggle Show backup files in the contextual menu.